
Переводы на украинский язык: три топ онлайн-переводчика

Независимые эксперты внимательно изучили существующий на рынке софт и выделили три web-переводчика на украинский, которые вошли в число лучших:
- ПРОМТ;
- переводчик Мета;
- DeepL.
Вкратце расскажем о каждом из них.
ПРОМТ
Данный переводчик появился в сети более пятнадцати лет назад. Сначала база содержала в себе всего семь языков, но впоследствии увеличилась до шестидесяти. Включили разработчики в набор и украинский язык. Софт отличается несколько запутанной навигацией, но компенсирует неудобства аудио сопровождением фраз.
Плюсы:
- быстрая обработка;
- постоянное обновление;
- база.
Мета
Переводчик Meta — достаточно свежая разработка, специализирующаяся на тематическом переводе. Такая направленность позволяет получать максимально корректный результат перевода на украинский язык. Дизайн и навигация максимально простые и удобные. Пользователю не нужно тратить время на дополнительные действия. Обладает встроенным функционалом для автоопределения языка, перемещенного в буфер перевода текста.
Плюсы:
- тематический перевод;
- удобное использование;
- бесплатный;
- цветовая гамма подобрана так, что при длительной работе глаза не устают.
DeepL
В наличии всего десять языков, в том числе украинский. Высокую оценку получил за точность перевода и обработку текстов больших форматов. Пользователи отмечают удобство работы и регулярно обновляемый словарь фраз и терминов.
Плюсы:
- обосновывает перевод правилами;
- работает с большими массивами, так и с отдельными фразами.