Названия улиц исправят к парламентским выборам?
Глава Черниговской областной организации Украинской народной партии Владимир Ступак и Всеукраинского общества «Просвита» им. Т. Шевченко Василий Чепурный получили ответ на свое представление от 13 декабря 2011 по приведению названий улиц Чернигова до украинского правописания.
Начальник управления архитектуры и градостроительства Черниговского городского совета Людмила Павлинская сообщила, что Комиссия по упорядочению наименований улиц Чернигова на заседании 11 января 2012 принял решение о внесении изменений в Перечень улиц города и решила вынести этот вопрос на рассмотрение ближайшего исполкома городского совета.
Таким образом, должны состояться следующие изменения:
1. вул. Богунського – на вул. Богунська;
2. вул. Василькова – на вул. Волошкова;
3. вул. Гнєдаша – на вул. Гнідаша;
4. вул. Кузнечна – на вул. Ковальська;
5. вул. Музикальна – на вул. Музична;
6. пров. Музикальний – на пров. Музичний;
7. вул. Овражна – на вул. Ярова;
8. пров. Овражний – пров. Яровий;
9. вул. Профрад – на вул. Профспілок;
10. вул. Річна – на вул. Річкова;
11. вул. Розсвітна – на вул. Світанкова;
12. вул. Сиренєва – на вул. Бузкова.
Напомним, что названия улиц на украинском языке были «узаконены» спешно исполнительными органами местных советов накануне последних президентских выборов лишь в 2009 году. Этого требовала от местных чиновников статья 4 Закона Украины «О Государственном реестре избирателей», которой установлено, что «язык ведения реестра является государственная (украинская)».
Возможно, что подобные искажения в переводе названий улиц на украинский язык возможны не только в Чернигове.
Заместитель председателя Черниговской областной организации УНП Сергей Соломаха, инициировавший приведения названий улиц Чернигова в украинского правописания, призывает всех неравнодушных обратить внимание на существующие названия улиц в своих городах, поселках, селах и требовать от местных властей исправления ошибок до начала парламентских выборов.
Пресс-служба Черниговской областной организации УНП
Источник: http://val.ua
